mercredi 31 juillet 2013

Colombie, les facettes obscures du Procureur Ordóñez ?


Le procureur Ordóñez, 
l’inquisiteur homophobe 
et 
affinités néo-nazies

Par Lionel Mesnard

Cet article aurait pu se limiter à la reconnaissance des unions homosexuelles en Colombie par la Cour Constitutionnelle, mais il existe toujours dans ce genre de situation concernant l’égalité les couples hétéros et homos, des personnages prenant la tête d’un l’ordre moral et la défense des causes les plus perverses. En Colombie, le Président du Tribunal Suprême de Justice a pris la tête de la fronde contre la reconnaissance devant les notaires des unions homosexuelles et plus encore. Monsieur Alejandro Ordóñez est à lui seul un concentré pouvant rallier tout ce que l’on fait de bigot obscurantiste et d’ultra-droitier, et surtout met en lumière la pensée de ceux qui en Colombie oeuvrent contre la paix.

Haïti, le difficile et long combat des radios communautaires

Pour une meilleure protection 
des 
radios communautaires


Par AlterPresse 

Une plus grande sécurité des radios communautaires est nécessaire en Haïti surtout en ce qui concerne les licences et les droits d’émettre, déclare le vice-président de l’Association mondiale des radios communautaires (Amarc), Emmanuel Boutterin, à la deuxième conférence des radios communautaires de la Caraïbe, débutée ce jeudi 25 juillet 2013 à Port-au-Prince. « Communication sociale, radio communautaire et changement social » : tel le thème de cet événement de deux jours, organisé par la Société d’Animation en Communication Sociale (Saks) et l’Amarc. 

Mexique, actualité économique et industrielle de juillet 2013

Les Brèves économiques 
du Mexique 


Par Amandine Weber

L’actualité économique et industrielle du Mexique de juillet 2013, en bref : 45,5% de la population mexicaine vit en situation de pauvreté - Le Mexique détient le second taux d’inflation le plus élevé des pays de l’OCDE – le Nuevo Leon croule sous les dettes – Nayarit et Oaxaca marquent les meilleurs niveaux de croissance - La rencontre technologique Campus Party Mexico a ouvert ses portes - Premières négociations pour l’inclusion du Panama dans l’Alliance du Pacifique – Pemex signe un accord de collaboration avec Ecopetrol.

mardi 30 juillet 2013

Chili-Colombie, violation des droits des demandeurs d’asile

Les réfugiés 
Afro-Colombiens 
au Chili



Par Isabel Araya M. - Traduction de Libres Amériques

Les droits des migrants au Chili sont vulnérables. La situation des colombiens noirs dans la région d’Arica et de Parinacota révèle des aspects préoccupants d’un point de vue humanitaire. Touchés par le conflit armé, ils demandent à l’état chilien un refuge, cependant ils sont rejetés malgré les accords internationaux définissant ce type d’action comme une violation des droits de l’Homme au regard des normes internationales pour les migrants et les réfugiés. Être au nord d'un espace frontalier entre le Pérou et la Bolivie, constitue ainsi une « entrée ou une porte de sortie » pour le reste de l'Amérique latine, la région frontalière est devenue un véritable point d'intérêt géopolitique.

dimanche 28 juillet 2013

Amérique latine, le MERCOSUR et libertés sur Internet ?

 Le MERCOSUR 
et l'avenir d'Internet 
en Amérique latine

 

Par Renata Avila · Traduction de Céline Arnoldi

Vendredi dernier, les dirigeants de gouvernements latino-américains ont rédigé une déclaration contre la surveillance générale de leurs citoyens par le gouvernement américain au cours d'une réunion d'urgence du MERCOSUR, la principale alliance économique et diplomatique de l'Amérique du Sud. Avant le sommet, un collectif d'activistes, universitaires et ONG d'Amérique latine ont écrit une lettre ouverte au MERCOSUR (1), invitant les dirigeants à consulter la société civile en élaborant des politiques protectrices en matière de droits de l'Homme pour la région. 

Equateur-Amazonie, justice pour le village de Sarayaku

Un an après une décision 
de justice majeure, 
le combat des habitants 
de Sarayaku se poursuit

Par Amnesty International France

Le gouvernement d'Équateur doit faire davantage pour protéger les droits humains des populations "indigènes" de Sarayaku, en vue de se conformer pleinement à l'arrêt rendu par une cour internationale, a déclaré Amnesty International. Il y a un an jour pour jour, la Cour interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) a statué que l'Équateur devait présenter des excuses à la population de Sarayaku, la consulter et l'indemniser au sujet d'un projet pétrolier qui a endommagé leurs terres ancestrales et mis leurs vies en danger dans la région de l'Amazonie, dans l'est du pays. 

Brésil, les Miundukurus résistent aux projets de l'Etat

Les MIundurukus exigent 
la suspension des études 
pour un nouveau barrage 
en Amazonie

Par Luciane Salles · Traduction de Ines Pontes 

Les Mundurukus d'Amazonie (1) ont un rendez-vous prévu ce mois avec le gouvernement brésilien. Ils exigent l'arrêt des études d'impact environnemental pour la construction d'une nouvelle centrale dans le bassin du fleuve Tapajós, dans la région amazonienne. La réunion a été organisée après la libération de trois biologistes enlevés par les Indiens le 21 juin 2013, au moment il effectuaient les études environnementales dans la région. Le climat de tension s'était aggravé en mai, lors d’une nouvelle occupation du chantier du barrage hydroélectrique de Belo Monte. Depuis que  les travaux ont commencé en juin 2011, les protestations ont conduit à 92 jours d'interruptions. 

jeudi 25 juillet 2013

Brésil, lettre des peuples Amérindiens à Mme Rousseff

Texte des leaders 
des communautés 
Amérindiennes du Brésil

Traduction de La Maison des Droits de l’Homme

Mme la Présidente, Nous leaders autochtones de différents peuples autochtones et les organisations de différentes régions du Brésil, sommes réunis en cette occasion historique avec votre excellence dans le Palais du Gouvernement, en nombre réduit mais suffisamment informés des problèmes connaissant, plus que quiconque, les souffrances, les besoins et les aspirations de nos peuples et communautés. Nous vous présentons de façon urgente, après une si longue attente, les considérations et les créances suivantes, qui nous l'espérons, seront accueillies par votre gouvernement reconnaissant la dette sociale de l'Etat brésilien pour nous, après des siècles d'une colonisation sans fin, marquée par des politiques et des pratiques de violences, de meurtres, de dépossessions, de racisme, de préjugés et discriminations. 

Canada/Equateur, minières en Amazonie demande d'enquête

Le Canada doit enquêter sur les effets destructeurs de l’exploitation minière dans l’Amazonie équatorienne
Par la FIDH

Représentant un groupe de paysans et de populations autochtones affectés par le premier projet d’exploitation minière à grande échelle en Équateur, la FIDH, son organisation membre en Équateur, CEDHU, et MiningWatch Canada, ont déposé aujourd’hui une plainte devant le Point de contact national du Canada dans le cadre des Principes Directeurs de l’OCDE à l’intention des entreprises multinationales. L’entreprise équatorienne EcuaCorriente (ECSA) détient le premier contrat d’exploitation minière à grande échelle. En 2010, le consortium chinois CRCC-Tongguan a racheté ECSA et tous les actifs de l’entreprise canadienne Corrientes Resources, deux de ses filiales restent cependant enregistrées au Canada ce qui justifie la présentation de cette plainte à Ottawa.


mercredi 24 juillet 2013

Brésil, l'ancien président Lula s'adresse aux jeunes !

Le message 
de la jeunesse 
brésilienne



Par Luiz Inácio Lula da Silva

Comme cela semblerait plus facile d’expliquer ces protestations si elles avaient lieu dans des pays non-démocratiques, comme en Egypte et en Tunisie en 2011, ou dans des pays où la crise économique a fait monter le nombre de jeunes au chômage à des hauteurs effrayantes, comme en Espagne et en Grèce. Que dire lorsque ces protestations éclatent dans des pays ayant des gouvernements démocratiques, comme le Brésil où nous bénéficions actuellement du taux de chômage le plus bas de notre histoire et d’une expansion de l’économie et des droits sociaux comme dans nul autre pays.

Bolivie-Equateur, 2 pays inspirés par la Corée du Sud...

Ni Caracas,
ni La Havane : 
Séoul ! 



Par Pablo Stefanoni

Même si cela peut paraître étrange, deux pays qui sont des piliers de l’Alliance bolivarienne, justement ceux qui ont la plus forte «composante» indigène et qui affichent les discours socialisants les plus purs, cherchent leur source d’inspiration pour la stimulation du «développement» et de la «modernisation» dans la très capitaliste Corée du sud. « Le gouvernement du président Evo Morales a effectué des pas importants pour le développement économique de son pays, raison pour laquelle il est possible qu’en l’espace de vingt ans la Bolivie atteigne pleinement l’industrialisation et la souveraineté alimentaire ». 

Cuba, Eugenio Hernández Espinosa et théâtre des Caraïbes

Le théâtre 
d'Eugenio 
Hernández Espinosa





Par  Viviane Martínez Tabares - Traduction de Alain de Cullant pour Lettres de Cuba

Eugenio Hernández Espinosa est un auteur fondamental du théâtre cubain depuis 1967 quand il mis en scène María Antonia, un classique de la dramaturgie nationale. Son héroïne tragique est une noire querelleuse et humble, fille d’Oshún, plongée dans un milieu social discriminatoire et dans un contexte magico-religieux impressionnant, qui périt écrasée par les circonstances. Il est très difficile de résumer en quelques lignes la portée de cette œuvre, car la protagoniste, jamais dérouté, d’une certaine façon choisit sa mort comme une sorte d’échappatoire, une immolation et une fugue de la misère économique et morale de son environnement (1). 

lundi 22 juillet 2013

Guyane, Mme Filippetti interpellée sur la liberté des médias !

Situation alarmante des médias en Guyane : un parlementaire interpelle la Ministre de la Culture et de la communication

Par le Club de la presse de Guyane et Libres Amériques

Question écrite de François-Michel Lambert,député de la 8ème circonscription des Bouches-du-Rhône et membre de la Délégation aux outre-mer, à Madame Aurélie Filippetti, Ministre de la Culture et de la Communication. Cette question porte sur la situation des journalistes au sein de l'hebdomadaire "La Semaine Guyanaise" et aux nombreux manquements constatés dans plusieurs médias de Guyane. A l'heure où nous publions cette question écrite, la ministre n'avait pas encore donnée de réponse à cette question écrite, réponse par ailleurs très attendue par le député Lambert. Il
attire l'attention de Mme la ministre de la culture et de la communication sur la situation des journalistes au sein de l'hebdomadaire La Semaine Guyanaise et aux nombreux manquements constatés dans plusieurs médias de Guyane.

dimanche 21 juillet 2013

Chili, journalisme citoyen et mouvement étudiant

Le Chili mobilisé 
par une révolte 
des étudiants

Par Elisa Moreno Gili - Traduction de Henri Dumoulin

Les étudiants chiliens paralysent le fonctionnement scolaire dans le pays pour réclamer la transformation de la loi générale de l'éducation (LGE), la modification de la loi organique et surtout la gratuité de l'enseignement supérieur. Le Chili, pays pionnier en matière de journalisme citoyen en Amérique latine avec Atina Chile (1), se mobilise pour diffuser sur Internet tous les mouvements sociaux qui surgissent sur le problème de l'éducation. Periodismo Ciudadano (2) a pu rencontrer un des créateurs de ces pages : Pablo Loyola de Chile Movilizado. (3 vidéos en ligne sur le mouvement social et étudiant et la répression policière). 
 

samedi 20 juillet 2013

Haïti-France, vif hommage de Lyonel Trouillot à Léo Ferré !

Culture : Les Haïtiens 
rendent hommage 
à l’intemporel Léo Ferré

Par Chenal Augustin

1993-2013. Il y a vingt ans que, Léo Ferré, poète-compositeur-interprète, l’un des plus grands chansonniers français, a disparu, laissant une œuvre magistrale qui aura profondément marqué la chanson du XXe siècle. C’était un 14 juillet. A la veille de ce 20ème anniversaire, qui coïncide, en France, avec la commémoration de la prise de la Bastille, le centre culturel Anne Marie Morisset, à l’instigation de l’un de ses fondateurs, le célèbre écrivain Lyonel Trouillot, un fol amoureux de l’œuvre de Ferré, a marqué cet événement. Et quelques vidéos en ligne parmi le large répertoire d'un monument de la chanson et de la poésie francophone...

vendredi 19 juillet 2013

Bolivie, la difficile condition des femmes et machisme

Evo 
et
les machos

Par Jean-François Pollet, entretien avec Fernanda Wanderley
 
En Bolivie, l’émancipation de la femme doit affronter un profond machisme ambiant. Et les politiques favorables à l’autonomisation des Amérindiens, porteuses de véritables avancées sociales, ont aussi leurs revers. Fondamentalement patriarcales, les sociétés traditionnelles ne reconnaissent pas de droits aux femmes. Et la violence conjugale envers l’autre moitié du ciel se perpétue de manière inacceptable. Rencontre avec Fernanda Wanderley, docteure en sociologie, auteure spécialisée dans les questions de genre et de politiques sociales.

jeudi 18 juillet 2013

Brésil, vers une démilitarisation de la police de la dictature ?

“Sans violence” : 
Démilitariser 
la police au Brésil ?
Réaction aux violences flagrantes de policiers contre des journalistes et des civils  pendant les manifestations du mois dernier au Brésil, “Non à la violence” est devenu le cri de ralliement de la contestation. Ce débat sur la démilitarisation de la police militaire dans le pays n'est pas nouveau. Héritage de l'époque de la dictature (1964 à 1985) la police militaire est apparue comme une solution possible après la disparition des forces publiques représentées par la garde civile (Guarda Civil). Après le coup d'Etat de 1964, le nouveau pouvoir a abandonné l'idée de création d'une police civile et mis en place un modèle militaire. 

Mexique/France, coopérations et conseil stratégique

Laurent Fabius  
et José Antonio Meade 
célèbrent ensemble 
la fête nationale française

Par le Grand Journal

L’arrivée du ministre au Mexique le 14 juillet 2013 vise à « marquer l’importance de la coopération franco-mexicaine le jour de la fête nationale » française. Ci-après le discours des Ministres des Affaires Étrangères de la France, Laurent Fabius prononcé devant la communauté française. La venue du ministre au Mexique vise à « marquer l’importance de la coopération franco-mexicaine le jour de la fête nationale » française et la « la relance de l’amitié » entre les deux pays, a déclaré le ministre à des journalistes de la presse française au Mexique.

Europe/Amériques, solidarité de l'OEA avec Evo Morales

L´OEA ET LE VOL  
DU PRÉSIDENT DE LA BOLIVIE :  
UNE INNOVATION TECHNIQUE 

Et le texte de la résolution !

Par Nicolas Boeglin (*),

Le 9 juillet 2013, le Conseil Permanent de l´Organisation des Etats Américains a adopté une résolution intitulée: "SOLIDARITÉ DES ÉTATS MEMBRES DE L’OEA AVEC LE PRÉSIDENT DE L’ÉTAT PLURINATIONAL DE BOLIVIE, EVO MORALES AYMA, ET LE PEUPLE BOLIVIEN
" (voir texte officiel en Français reproduit à la fin de cet article). Il s´agit d´une superbe victoire diplomatique de la Bolivie, suite à la situation inédite provoquée par les conditions du vol de retour depuis Moscou du Président de la Bolivie  effectué le 2 juillet dernier : le vol officiel d´un chef d´Etat est entouré de certaines garanties que lui reconnaît le droit international public. Refuser le survol de l´espace aérien à un chef d´Etat en vol officiel de la part d´Etats qui (par ailleurs) maintiennent avec lui de bonnes relations diplomatiques, commerciales et politiques mérite des explications qui ont tardé à être données.

mardi 16 juillet 2013

Colombie, revendications paysannes et violences d’Etat

Forte protestation paysanne 
et heurts violents dans le Catatumbo : Que se trame-t-il derrière tout cela ?

Par William Ospina - Notes et traduction de Libres Amériques

Dans un billet d’opinion récent, l’écrivain et journaliste William Ospina dans le journal El Espectador apporte un éclairage très tranchant sur l’état de la société colombienne. Pour expliquer les faits se produisant en Colombie et quasiment peu relayé dans l’espace francophone, dans la région du Catatumbo (département du Norte de Santader et frontalier du Venezuela) se déroule une forte protestation sociale, des milliers de petits exploitants agricoles manifestent leur désarroi depuis plus d’un mois. Une fois de plus les forces spéciales de l’ESMAD ont agi avec violence, et il est à déplorer 4 paysans morts à la suite d’affrontements au mois de juin 2013.

Guyana, droits des Wapichans et protection des territoires

Le peuple Wapichan 
s’exprime encore une fois 
pour ses terres et ses forêts


Par Forest Peoples Programme
 
En avril et en mai 2013, le peuple wapichan du sud du Guyana a fait parvenir des messages clairs au gouvernement indiquant que toutes les exploitations minières et autres exploitations doivent respecter ses droits fonciers coutumiers et observer le principe  du consentement libre, préalable et éclairé (FPIC). Les villages wapichan ont désormais renoué le dialogue avec le gouvernement concernant les mesures nécessaires pour reconnaître et garantir leurs terres, notamment des plans pour l’établissement d’une grande forêt communautaire dans le bassin du haut Essequibo. La vente aux enchères de mines soulève de graves inquiétudes.

Pérou, un projet gazier met en danger des peuples natifs

Le projet gazier « CAMISEA », 
un autre ethnocide perpétré ?

LIVRE : « Gaz Amazonien » - Les peuples autochtones face à l‘avancée des frontières de l’extraction au Pérou  - Editions ICARIA 2013

 
Par OPSur (Observatoire des hydrocarbures du Sud) – Notes et traduction de Libres Amériques

Le livre "Gaz Amazonien" souligne la responsabilité des violations du droit à la vie des peuples en isolement volontaire. Pour Marc Gavaldà, l’auteur du livre : Les entreprises pétrolifères qui exploitent les lots liés au projet gazier « Camisea » jouent sur un terrain favorable pour agir avec des pratiques discutables et transgressant les droits des communautés natives. L'inaccessibilité, le manque de témoignages, le tout uni à une complicité gouvernementale et les trompeuses campagnes d'image de marque et de relation communautaire, permettent à Repsol, Petrobras, Hunt et Pluspetrol, les entreprises opératrices, d’agir avec une large marge d'impunité. 

dimanche 14 juillet 2013

Chili, limites de l’interculturalité et répression des Mapuches

Bilan de la judiciarisation
 des droits des peuples autochtones au Chili

Par Leslie Cloud

Cet article de Leslie Cloud se fonde sur une intervention présentée dans le cadre du séminaire SOGIP “Perspectives comparatives sur les droits des peuples autochtones 2012-2013”. Bilan de la judiciarisation des droits des peuples autochtones au Chili depuis la ratification de la Convention 169 de L’Organisation Internationale du Travail (OIT) sur les droits des peuples autochtones. De nombreux conflits territoriaux-environnementaux ont donné lieu, ces dernières années, à un recours accru aux tribunaux. Le Chili fait figure d’exception en Amérique Latine dans la mesure où il ne reconnaît pas de droits aux peuples autochtones dans sa Constitution.

Guadeloupe, la justice dit non à l'épandage aérien

La Guadeloupe 
n'est pas 
une république 
bananière


Par Théo Lacase

La décision du tribunal administratif de Basse-Terre de suspendre l'épandage aérien de pesticides qu'autorisait par dérogation, contre tout principe de précaution, un arrêté préfectoral indique qu'il est possible à la société civile de s'exprimer et d'être entendue face aux pouvoirs économiques et politiques. Bon signe! Une république bananière se caractérise par le non respect du droit. Les puissants ont tous pouvoirs et les faibles se taisent. En Guadeloupe nous ne vivons pas (plus) dans une république bananière. Des magistrats, sur plainte d'associations issues de la société civile, ont entendu les arguments des associations contre ceux de l'Etat et des planteurs. 

Centenaire d'Aimé Césaire et discours sur le colonialisme

Le combat d'Aimé Césaire :
le révolté plus vivant 
que jamais

Par Amadou Lamine Badji

Si le poète Aimé Césaire avait vécu jusqu’au 26 juin 2013, il aurait eu 100 ans. C’est l’occasion de célébrer ce centenaire pour rendre hommage au chantre de la négritude à notre époque caractérisée par une mondialisation débridée où les peuples se ressemblent et se rassemblent au-delà des frontières nationales et continentales tout en souhaitant se singulariser à travers leurs identités propres. C’est comme si la vision des années 1930 de ces combattants du respect des différences culturelles était devenue une réalité tangible 80 années plus tard. Le racisme est maintenant combattu dans presque tous les pays du monde.

samedi 13 juillet 2013

Canada, "Idle No More" appelle à une révolution pacifique !

Des femmes mènent 
des actions en faveur 
des droits autochtones



Par Gabriela De Cicco

Idle No More (INM) est un mouvement canadien de résistance et de protestation des populations autochtones qui a été lancé l’an dernier. L’AWID s’est entretenue au sujet de ce dernier avec la défenseure des droits humains des autochtones Dr. Lynn Gehl (*) (Gii-Zhigaate Mnidookwe). “Idle No More appelle tous les êtres à rejoindre cette révolution pacifique dans le but de respecter la souveraineté autochtone et de préserver la terre et l’eau". 

Colombie, une multinationale canadienne aux mains sales ?

Une compagnie pétrolière canadienne sous examen 
devant un tribunal 
 populaire colombien

Par le CDHAL (Québec)

Une délégation canadienne sur place : A l'initiative du Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC), plusieurs représentant-e-s d’organisations sociales et syndicales québécoises et canadiennes participent à une mission de solidarité et d’observation dans le cadre d’une audience destinée à l’examen des pratiques de la pétrolière canadienne Pacific Rubiales Energy (PRE) en Colombie. Cette audience est une étape du Tribunal populaire sur les politiques extractives, organisé par des organisations sociales colombiennes dont l'Union sindical obrera - USO, le syndicat pétrolier national.
 

Cuba, droits bafoués des travailleurs à la grève

Le droit de grève 
reviendra-t-il
 à Cuba ?


Par Isbel Díaz Torres 

Nous les travailleurs cubains ne jouissons pas du droit de grève. Ce droit, élémentaire dans tout pays qui se dit démocratique, n’est pas mentionné dans l’actuel (et non actualisée) Constitution cubaine. Mais elle n’exprime pas le contraire pour autant. Certains amis m’ont parlé de la possibilité d’une reconnaissance du droit de grève à propos de la stimulation récente que le gouvernement cubain donne à certaines formes économiques, par définition exploitatrices des travailleurs.

mardi 9 juillet 2013

Brésil, un « génocide silencieux » des Amérindiens ?

L’agonie des peuples autochtones hors de l’agenda revendicatif du Brésil

Par José Manuel Rambla – Traduction de Libres Amériques
Le Brésil est dans l’actualité. Mais pas tout le Brésil. Les peuples originaires en 2012 ont vécu une de leurs pires années, avec des assassinats, la spoliation de territoires et des suicides, en ce qui est considéré à présent comme « un génocide  silencieux ». Le rapport que nous détaillons dans cet article est la géographie de l’oubli et du racisme. La vague de protestations qui ces dernières semaines s’est étendue à l’ensemble du Brésil a mis en évidence les profondes contradictions entretenues par un modèle de développement présenté comme un modèle de référence

Aimé Césaire, le poète de passage en Haïti et pouvoirs ?

Aimé Césaire, ami d’Haïti 
et voix de l’émancipation 
de la Négritude



Par Samora Chalmers

 Une conférence, accompagnée d’une lecture et d’une exposition en hommage au combattant pour la dignité humaine et ami d’Haïti qu’était Aimé Césaire, a été animée, le 26 juin 2013 à la Fondation Connaissance et Liberté (FOKAL), par Michèle Duvivier Pierre-Louis (en photo), présidente de l’institution. Il s’agissait de marquer les 100 ans de la naissance d’Aimé Césaire, né le 26 juin 1913, à Basse Pointe en Martinique. Cet événement a été organisé en partenariat avec l’Association Monique Calixte (AMC). Plus de soixante personnes ont pris part à cette activité d’environ une heure et demie, événement captivant et ponctué de lectures de fragments d’oeuvres littéraires et de discours politique. 

dimanche 7 juillet 2013

Brésil/Amazonie, débuts du centre de formation Paiter-Surui

Un nouveau centre éducatif 
ouvre ses portes 
en Amazonie 



Par Rachael Petersen · Traduction de  Marie-Laure Le Guen 

Un centre éducatif créé par la communauté Paiter-Surui vient enfin d'ouvrir ses portes dans la partie brésilienne de l'Amazonie. Il proposera des formations professionnelles pour les membres de la communauté. Le Centre Culturel de Formation Paiter-Surui a été inauguré en juin 2013 et il proposera des formations techniques et professionnelles aux Paiter-Surui et aux autres groupes autochtones d'Amazonie avec une attention particulière portée à la préservation de l'environnement. 

Nicaragua, le canal interocéanique face à la contestation ?

Le Nicaragua veut doubler 
le canal de Panama, 
avec l'aide de la Chine 



Par Norman Garcia · Traduction de Henri Dumoulin

L'annonce de l'octroi d'une concession par le gouvernement du Nicaragua à l'entreprise chinoise HK Nicaragua Development (HKND) pour la construction d'un canal entre les océans Atlantique et Pacifique a provoqué des débats dans toutes les sphères de la vie politique du Nicaragua car, à ce jour il existe, concernant ce projet, plus de questions que de réponses. Le président du Nicaragua, Daniel Ortega, a signé le 14 juin 2013 la Loi 800 ou Loi du régime juridique du grand canal interocéanique, qui a déchainé les discussions sur les blogs et les comptes Twitter. S'il y a des opinions favorables, le mécontentement domine. La loi pour la construction du canal a été approuvée sans que les études de faisabilité aient été menées, ni les études sur l'impact environnemental achevées.

jeudi 4 juillet 2013

Chili, plus de 50 jours de jeûne pour un mineur Mapuche

 Plus de cinquante jours 
de grève de la faim 
pour le jeune 
Gabriel Valenzuela Montoya 

Par Ivan de la Pampa

Si la presse internationale ou francophone apporte des informations sur le Chili, c’est souvent au compte-goutte, et la grève de la faim engagée par Gabriel Valenzuela Montoya depuis la prison pour mineur de Chol-Chol a peu de chance de faire les titres, pourtant voilà plus de 50 jours qu’il s’est engagé dans cette lutte pour faire connaître sa situation de prisonnier politique. A part, quelques blogueurs ou sites militants et notamment des communautés Mapuches du Chili, rien ne semble sortir dans la presse pour nous informer. Ne cherchez pas ailleurs et notamment dans la langue de Molière, un titre ou même une dépêche sur le sujet. Si la presse chilienne n’en parle pas, pourquoi voudriez-vous que nos gazettes en fasse état ?

France, les études anthropologiques en voie de disparition ?

Non au zèle 
antiscientifique 
du ministère

Par Yaya Si (*)


 D’un trait de plume, selon leur humeur, quelques énarques en manque d’imagination, tapis dans les bureaux à atmosphère feutrée du Ministère de l’Enseignement Supérieur, ont décidé comme par enchantement d’élaguer la science de ses branches qu’ils jugent « inutiles ». Allez ! Qui mettre aux oubliettes ? Aujourd’hui on commence par supprimer l’ethnologie anthropologie de la nomenclature d’intitulés de licence, demain ce sera au tour de la sociologie, de la philosophie, de la psychologie et je ne sais quoi encore. La « tribu » des bien- nés et bien-pensants de l’ENA a décidé de s’attaquer à celle des « indigènes-naturels-primitifs-archaïques-premiers… » de l’ethno-anthropologie.

Pérou/Mexique, le travail des enfants et maltraitances

Les enfants domestiques 
sont exposés 
à de nombreux abus


Par Aline Timbert

Ce sont environ 110 000 enfants et adolescents qui réalisent au Pérou des travaux domestiques, des tâches susceptibles de les éloigner du système scolaire et de les exposer à différents dangers, c’est le message d’alerte diffusée par la fondation Terre des hommes. Le monde compte plus de 100 millions d’enfants travailleurs, la majorité est exploitée par des familles. Ils sont la plupart du temps très mal payés ou bien ne perçoivent aucune rémunération, et leurs conditions de travail dépendent entièrement du bon vouloir de l’employeur. Ils ont très souvent une lourde charge de travail : ils font les courses, la lessive, la cuisine, le ménage et ils peuvent également s’occuper des enfants du foyer.