dimanche 30 septembre 2012

Brésil-Astolm, une réserve menacée et familles expulsées

La multinationale Alstom :
L’acteur français 
contre nature au Brésil ?

 


Par Forcem e Couragem et ci-contre : Baixo Iguaçu, sur la rivière Iguaçu

Alstom (1) a signé un contrat avec Neoenergia, l’un des principaux opérateurs privés du Brésil pour la fourniture de 3 turbines hydrauliques Kaplan, des alternateurs, du système de protection, du contrôle-commande, ainsi que de tous les équipements hydromécaniques et de montage destinés à la centrale hydroélectrique de Baixo Iguaçu. Ce contrat, qui inclut aussi les équipements hydromécaniques et de levage, s’élève à près de 160 millions d’euros, dont 110 millions pour Alstom.


Paraguay, atteintes à la liberté de la presse à la radio d'Etat

PROGRAMMES EN SURSIS À RADIO NACIONAL 

L’AGRESSION ET LA MENACE S'AJOUTENT à LA CENSURE

par RSF Amériques

Directeur du programme “Redpública” sur Radio Nacional, Carlos Goncalves a reçu confirmation définitive, le 17 septembre 2012, de la fin de son contrat le 30 septembre prochain. 
D’après les informations reçues par Reporters sans frontières, deux autres programmes de la station pourraient subir les conséquences de la purge générale au sein des médias publics. La situation s’est encore aggravée avec les menaces directes de l’entourage de l’actuel président Federico Franco contre deux femmes journalistes.

samedi 29 septembre 2012

Haïti, 3 journalistes interpellés et menace sur la presse

Haïti-Médias : Appel à la vigilance

Pour la préservation de la liberté de la presse

Par la rédaction d'Alter-Presse Haïti

Déplorant la récente arrestation de trois journalistes du quotidien ‘’Le Nouvelliste’’ , le jeudi 20 septembre 2012, dans l’exercice de leur fonction, l’association nationale des médias haïtiens (Anmh) invite les professionnelles et les professionnels des médias à rester vigilantes et vigilants pour la protection de la liberté d’expression.

Brésil, le crime organisé aura t'il la peau de Marcelo Freixo ?

"Un député dans la mire 
des milices"
 Paramilitarisme et mafia au Brésil :


 Entretien avec Marcelo FREIXO

Par Kakie Roubaud

Marcelo Freixo, député dans l’Etat de Rio de Janeiro (PSOL) et candidat à la Mairie est un homme menacé de mort. Son parcours de ce militant des droits de l’homme, médiateur dans les révoltes de prison, a inspiré le personnage central de Diogo Fraga dans le film à succès "Troupe d’Elite 2" et a fait de lui une légende. En 2008, il a présidé une Commission d’Investigation Parlementaire (CPI) sur l’action des milices dans la Cidade Maravilhosa (cité merveilleuse) comme les habitants de Rio appelle leurs ville.

vendredi 28 septembre 2012

Chili, Monseigneur Ricardo Ezzati solidaire des étudiants

L’Archevêque de Santiago 
solidaire avec les étudiants

"il est nécessaire 
de récupérer 
 la gratuité de l’instruction"


Monseigneur Ricardo Ezzati,  le 18 septembre2012 , lors d'une célébration religieuse et le jour la fête nationale de l’Indépendance du Chili, a déclaré : "Il est impossible de grandir dans la méfiance". "Il existe une méfiance sociale et politique qui se répercute dans le domaine de l’éducation et de la culture." (...) "Indépendamment de ceux qui la gèrent, l’instruction en tant que telle constitue un bien public dont la société et l’Etat doivent prendre soin… Ce qui est essentiel, ce sont les contenus de l’instruction, la qualité des enseignants".

France d'outre-mer, sortir d'une économie administrée ?

 Projet de Loi  
"sur la régulation économique en Outre-mer" 

DISCOURS du MINISTRE DES OUTRE-MER devant le Sénat

Par Monsieur Victorin Lurel

DISCUSSION GéNéRALE AU SéNAT - 26 SEPTEMBRE 2012 : Victorin Lurel est né le 20 août 1951 à Vieux-Habitants (Guadeloupe). Président du conseil régional de la Guadeloupe de 2004 à 2012 et député socialiste de la 4e circonscription de la Guadeloupe depuis 2002, il a été nommé le 16 mai 2012 ministre des Outre-Mer.

Argentine, mémoires historiques et luttes contre l'impunité


Les luttes pour la Mémoire 
en Amérique latine : "Des défis contre l’impunité"


Par le «Collectif Argentin pour la Mémoire »

Intervention de Rubén Chababo. Directeur du “Musée de la Mémoire” de Rosario (Argentine). Présentation en espagnol avec traduction en français et entrée libre dans la limite des places disponibles. Les origines du « Musée de la mémoire de Rosario » sont liées à la demande exprimée pendant de nombreuses années par différentes organisations de défense des droits de l’Homme de la ville de Rosario, et visant à la création d’un lieu où la mémoire des années de la dernière dictature (1976 - 1983) pourrait être commémorée.

mercredi 26 septembre 2012

Chili, soutien aux 4 grèvistes de la faim Mapuches du Chili

Prisonniers 
Politiques Mapuches  
en grève de la faim  
depuis plus d'un mois
   
Par les Prisonniers politiques

En soutien à Paulino Levipan Coyán, Daniel Levinao Montoya, Rodrigo Montoya Melinao et leur porte-parole Eric Montoya Montoya, quatre prisonniers politiques de la Wente Winkul Mapu du Lof Chekenco qui sont le 26 septembre au 30e jour de leur grève de la faim, dans la prison d'Angol au Chili (Région d'Araucanie). Indignés contre la guerre déclarée aux Mapuche en lutte au Chili pour le respect de leurs droits territoriaux, la fin de l'état de siège de leurs communautés, contre la criminalisation de leurs dirigeants. 
 

Brésil, violence dénoncée contre les Sans Terre à l'ONU

La violence contre les Travailleurs Ruraux Sans Terre dans l’État de Pernambouc dénoncée à l’ONU



Par Terra de Direitos

Plus de cent familles du Campement Gregório Bezerra, de Agrestina/Pernambuco, subissent de constantes agressions physiques et psychologiques depuis l’occupation des terres de l’hacienda Serro Azul en avril 2011. Plusieurs dénonciations sur la situation de ce campement ont été déposées auprès des pouvoirs publics brésiliens sans que soit prise aucune mesure de protection des travailleurs ni que soit sanctionné aucun des auteurs de ces crimes.

lundi 24 septembre 2012

Colombie, mort d'un enfant et 5 jeunes blessés par un explosif

Colombie, mort d'une enfant de cinq ans et cinq mineurs blessés pendant qu’ils jouaient avec une grenade

Par Terra.es - Traduction de "Libres Amériques"

Une petite fille de quatre ans est morte et cinq autres mineurs ont été blessés par l'explosion d'une grenade avec laquelle ils jouaient dans une zone rurale du département du Tolima (centre-ouest de la Colombie), ont informé les autorités colombiennes ce samedi 22 septembre 2012 .

Pérou, menace pétroliére sur l'eau d'Iquitos en Amazonie

La prospection pétrolière menace les ressources en eau d’Iquitos

La rivière Nanay près de la ville d’Iquitos (photo ci-contre)

Par Juan Arellano

Iquitos est une ville amazonienne stratégiquement située sur les berges des rivières Nanay et Itaya et celles de l’imposant fleuve Amazone. De plus, la ville bénéficie d’un climat tropical aux pluies abondantes. Alors que l’on pourrait croire qu’une ville comme Iquitos ne devrait pas avoir de problèmes d’approvisionnement en eau potable, la réalité est bien différente.

Haïti, manifestation contre la vie chère et heurts violents

Haïti-Manifestation : 
Cap-Haïtien sous haute tension…
 
Contre la vie chère !  
 
Par Alter-Presse Haïti

Climat de tension et de panique, ce vendredi 21 septembre 2012, au Cap-Haïtien, deuxième ville du pays à 248 km au nord de la capitale. Les rues sont presque vides à l’approche de la tombée de la nuit du vendredi 21 au samedi 22 septembre 2012, rapporte la correspondante d’AlterPresse. A 18.00 locales, chacune et chacun s’évertuaient à regagner leur domicile, après une journée marquée par une manifestation hostile à l’actuelle administration politique.

samedi 22 septembre 2012

Europe, non à la ratification des accords d'échanges ou TLC

Non aux Accords de Libre Echange et aux Accords d΄Association 

Entre l΄Union européenne et la Colombie, le Pérou et l΄Amérique centrale

Campagne contre les ALE en Europe : Signe et envoie une lettre à tes député(e)s européen(ne)s pour exprimer ton refus face à la ratification des Accords de Libre Echange et des Accords d΄Association entre l΄Union européenne et la Colombie, le Pérou et l΄Amérique centrale.

Littérature et Colombie, le bruit des choses qui tombent...

 Juan Gabriel Vasquez, 
écrivain colombien

« Le bruit des choses 
qui tombent » 



Paru aux éditions du Seuil - traduction d’Isabelle Gugnon.
  
Il semble que Juan Gabriel Vasquez fasse l'unanimité autour d'un livre surgissant comme un avertissement : Le bruit des choses qui tombent. Il se pourrait que cet auteur soit lauréat pour un des grands prix littéraires de la rentrée en France. Une occasion de souligner le rôle de la peur dans le quotidien des colombiens, et de transmettre par le biais de l'écriture tout le scepticisme que l'on peut avoir sur une paix en Colombie. 

Europe, Lettre du député Staes sur les accords ADA et TLC

Accords de Libre échange entre l'Union Européenne
et l'Amérique Centrale (ADA) 
et la Colombie et le Pérou (TLC) 

Par Bart Staes

Lettre d'un parlementaire européen Verts, en réponse à ARLAC Belgique  : Chère Madame, cher Monsieur, Nous vous remercions beaucoup de votre lettre (en réponse à ARLAC Belgique) et l'intérêt que vous exprimez pour l'Accord d'Association (AdA) UE-Amérique central et l'Accord de Libre Echange UE-Colombie/Pérou. En fait, nous partageons largement vos soucis concernant ces deux accords.

vendredi 21 septembre 2012

Mexique, Inés et Valentina demandent Justice au Président

Mexique : Justice pour 
Valentina Rosendo Cantú 
et Inés Fernández Ortega

"Deux Amérindiennes face à la justice mexicaine"

Campagne en ligne, septembre 2012 : Signez la pétition en ligne pour demander au président Calderón de ne pas laisser passer l’ultime opportunité qu’a son administration de mettre un terme à l’impunité des militaires.

jeudi 20 septembre 2012

Livre, l'Anarchisme à Cuba et témoignages sur la révolution


L’ANARCHISME À CUBA 
de Frank Fernández 
Suivi de TÉMOIGNAGES SUR LA RÉVOLUTION CUBAINE
 d’Augustin Souchy

Editions CNT - Région parisienne

« Bien qu’on sache souvent que, dans nombre de pays d’Amérique latine, les premières organisations ouvrières furent d’inspiration anarchiste, la prédominance, jusqu’à une époque encore récente, du marxisme-léninisme a rejeté dans un oubli à peu près total l’existence de ces mouvements ouvriers libertaires présents dans tous les pays latino-américains, de l’Argentine à Cuba. »

Colombie : assassinat du magistrat Jorge Alberto Sanin

 Assassinat de Jorge Alberto Sanin

3° Procureur de l’Unité 
de l’Adolescence et de l’Enfance de Riocha de la Guajira.



Par Asonal Judicial Nacional - Traduction de Libres Amériques

Récemment la douleur de cette tragédie a endeuillé le  monde Judiciaire colombien, puisque le quatorze de ce mois (le 14 septembre 2012), sur les plages du Laguito dans la Ville de Carthagène, où il assistait à un séminaire juridique, le Procureur Jorge Alberto Sanín a été assassiné par deux décharges (par arme à feu).

mercredi 19 septembre 2012

Amérique latine et Caraïbes, premier Congrès de Géothermie

Premier Congrès du GEOLAC
 pour l'Amérique latine et les Caraïbes 

Congrès de géothermie pour l’Amérique latine et la Caraïbe

Se tient le GEOLAC au Costa Rica, ou sera présente une délégation de la Région Guadeloupe du 17 au 20 septembre 2012. Une occasion d'aborder une énergie dont on parle assez peu en France, mais qui à l'exemple de la Guadeloupe a tout a gagné de cette énergie relativement importante selon les régions de l'hémisphère, notamment dans des zones volcaniques. En Guadeloupe, l'existence de sources chaudes sont connues, ne serait-ce que par la présence du Volcan de la Souffrière, et à Bouillante (en photo ci dessus) les guadeloupéens disposent d'une usine géothermique.

Bolivie, des heurts violents entre les mineurs à La Paz

Mineurs du secteur privé  
contre 
mineurs du secteur public en Bolivie



Par Ivan de la Pampa

Les mineurs de la coopérative minière de la Ceja de El Alto, ont déclaré une trêve de 48 heures après les incidents intervenus le 18 septembre 2012 ayant fait 1 mort et 9 blessés à La Paz, capitale de la Bolivie. Selon le journal en ligne ERBOL (.com.bo) : Tout « a commencé par des insultes, puis ils ont jeté des bouteilles d'eau, des pétards, des pierres et des bâtons de dynamite puis certains se prémunir contre les employés en fonction. 

mardi 18 septembre 2012

Venezuela, la guerre des médias vue par RSF

RSF : Lettre aux parlementaires européens   

 INTERVENTION AUPRÈS DE LA SOUS-COMMISSION DES DROITS DE L’HOMME DU PARLEMENT EUROPÉEN
Invitée, le 18 septembre 2012 à Bruxelles, par la sous-commission des droits de l’homme du Parlement européen à un examen de la situation au Venezuela, Reporters sans frontières rend public le contenu de son intervention. La situation à l’approche du scrutin présidentiel du 7 octobre 2012, souligne l’urgence de certaines recommandations que l’organisation réaffirme en cette occasion.

Lettre à Madame Bachelet sur les violences de l'Etat chilien

CHILI : LETTRE OUVERTE 

À MICHELLE BACHELET

Violences contre les étudiants, les communautés  Mapuche & mise en cause du droit de manifester par l'Etat chilien

  

par la Commission Éthique Contre la Torture

Nous pouvons à peine croire que, depuis votre haut rang , vous manquiez  d'information sur ce qui se passe dans votre pays, alors que vous n'avez jamais cessé vos activités politiques depuis que vous avez quitté vos fonctions de Président du Chili et que votre nom est constamment présent dans la vie quotidienne des chiliennes et des chiliens depuis que votre successeur a pris ses fonctions en Mars 2010.

Colombie, assassinat de Jaime Mestizo dans le Cauca

Assassinat du Maire 
et responsable Amérindien
JAIME MESTIZO PITO en Colombie



Par Libres Amériques

Jaime Mestizo Pito était un dignitaire important et reconnu de la Réserve de las Huellas, il était à la fois un représentant de sa communauté, mais aussi un élu. Les communautés autochtones du nord du Cauca ont condamné cet acte criminel et contre l’élimination des savoirs ancestraux. Une fois de plus, c’est un responsable Amérindien qui a été assassiné de sang-froid en Colombie.

lundi 17 septembre 2012

Argentine : "Loncopué" contre les multinationales minières

Un village réussit à interdire un mégaprojet minier

Lors du premier référendum souverain


par Martín Cúneo & Emma Gascó


ARGENTINE - Un village réussit à interdire un mégaprojet minier lors du premier référendum souverain du pays. Cet article de Martin Cúneo et Emma Gascó, a été publié le 5 juillet 2012 par le journal espagnol Diagonal. Il retrace les différentes étapes de lutte – victorieuse – d’un village argentin contre l’implantation de projets miniers sur ses terres.

Chili : L’après 11 septembre 1973, l’assassinat de la poésie ?

Victor Jara et Pablo Neruda,  toujours présents !

Chili : L’après 11 septembre 1973 ou la mort de deux grands poètes chiliens

Par Lionel Mesnard

Difficile de dépeindre en quelques mots deux personnages ayant marqué de nombreuses mémoires d’adolescents et d’adultes, cette date du 11 septembre résonne encore comme un triste cri, celui des étudiants réprimés dans le sang à Santiago en ce mois de septembre 1973. On ne devine pas toujours qu’en France, ce qui se passa au Chili fut aussi la raison ou le choix de l’engagement pour pas mal de futurs militants français de gauche et internationaliste comme une évidence... 

dimanche 16 septembre 2012

Colombie et Mexique, guerres ou circulez il n’y a rien à voir !

Ces conflits silencieux et meurtriers...
Silence sur l’état du monde et triomphe 
de la plus-value ? 

Par Ivan de la Pampa, 

Si l’on recense le nombre des conflits armés en activité ou latent, on peut avoir quelques surprises sur l’étendu des guerres sur la planète bleue.  Il est à souligner le peu d’intérêt suscité ou de relais auprès des opinions publiques sur de nombreuses situations tragiques. Il existe bien sur l’Afghanistan, depuis plus d’un an la Syrie et le conflit israélo-palestinien pour les plus connus, mais que sait-on vraiment sur ce qui se passe au Congo (100.000 morts récemment), au Mexique (un minimum de 60.000 victimes du narcotrafic ces dernières années), ou en Colombie (une moyenne de 20.000 morts par an, ces vingt dernières années en raison du seul conflit armé) ? 

 

Haïti, Robert Lodimus, Pour les mémoires oublieuses

Haïti-Développement : 

Pour les mémoires oublieus

  Il faut chasser la bêtise, parce qu’elle rend bête ceux qui la rencontrent. (Bertolt Brecht)



Par Robert Lodimus - Extrait de "Idées pour une révolution" (du même auteur)
 
Lorsque l’on aborde les problèmes épineux des pays en voie de développement, on ne saurait s’empêcher, malheureusement, de choquer les puissants meneurs de la politique internationale et de l’économie mondialisée.

samedi 15 septembre 2012

Colombie, les RRoms une histoire méconnue et violente

HISTOIRE DU PEUPLE RROM EN COLOMBIE
Chronique d'une violence sur un peuple invisible

Par Bienvenue chez les RRoms

La fin de kumpania de Itagüi. Le vieux Frinka (65 ans) était un homme respectable et non seulement dans la kumpania de Itagüí où il vivait mais aussi auprès d'autres kumpniyi du pays. Ses 65 ans lui donnaient l'expérience suffisante pour contribuer à résoudre les conflits et controverses qui se présentaient au sein de son peuple. En 1986, en un jour et un mois qui ne peuvent pas être précisés par la mémoire, pris au dépourvu Frinka traversait une rue près du quartier Santa Maria en Itagüí , il fut poignardé mortellement sur le dos, causant sa mort de manière instantanée.

Cuba, Leannes Imbert militante LGTB et contrôles policiers

 Arrestation abusive 
de Leannes Imbert, 
militante homosexuelle cubaine


Par Ivan de la Pampa,

Leannes Imbert a été placée en détention et soumise à un interrogatoire, elle a été libérée après douze heures de vérifications administratives. L'arrestation de Leannes Imbert, militante des droits des LGTB est un exemple parmi d'autres de comment les expressions sont contrôlées.

vendredi 14 septembre 2012

Venezuela, le demi-succès des éléctions législatives de 2010

      Retour sur les dernières   élections législatives 
             au Venezuela...

Notes écrites en 2010, par Lionel Mesnard

Hugo Chavez est un drôle de dictateur comme a pu l'écrire Eduardo Galeano. Le dimanche 26 septembre 2010, pour la quatorzième fois, les électeurs vénézuéliens se sont rendus aux urnes depuis que la président bolivarien a été élu le 6 décembre 1998. Une drôle de dictature ou à chaque scrutin des observateurs internationaux sont présents, sans que jamais ils ne mettent en cause la légalité des élections vénézuéliennes. 

jeudi 13 septembre 2012

Chili, pluralisme de la presse ou l'héritage de la dictature

CHILI : “LE PLURALISME RÉEL NE PEUT SE DÉVELOPPER DANS UN CADRE DE RÉGULATION HÉRITÉ DE LA DICTATURE”



Par RSF Amériques

A l’heure où le Chili se remémore le coup d’État du 11 septembre 1973, Reporters sans frontières appelle solennellement les autorités politiques et administratives - en lien avec les organisations professionnelles et les représentants concernés de la société civile - à promouvoir un nouveau cadre régulateur en matière de communication. 


Colombie, tentative d'assassinat contre Jhonel Cardenas

Jhonel Cardenas Castrillo
a été victime
d’une tentative d’assassinat
à Curumaní



Par Projet Accompagnement Solidarité avec la Colombie

Le leader communautaire et président du du PDA (Pôle Démocratique Alternatif) de Curumaní”, JHONEL CARDENAS CASTRILLO a été victime d’un attentat le 7 septembre 2012 à 18h30, alors qu’il se trouvait chez lui. Un homme armé a fait irruption à son domicile et a tiré dans sa direction, sans que les balles n’atteignent toutefois Mr Cardenas. Celui-ci a pu désarmer l’attaquant qui a alors quitté les lieux et fui sur une moto conduite par un complice.


Equateur portera plainte pour vente d'ADN amérindiens

 L'Equateur va porter plainte pour une vente 
d'ADN 
d'origine amérindienne


Par Libres Amériques et dépêche de l'AFP

L'Equateur va porter plainte contre un laboratoire américain, l'accusant d'avoir commercialisé illégalement de l'ADN issu d'une communauté amérindienne, a annoncé le président Rafael Correa. Selon le chef de l'Etat, du matériel génétique a été prélevé il y a une vingtaine d'années auprès de membres d'une tribu Waorani (1), une ethnie d'environ 3.000 personnes réputée pour sa résistance aux maladies.

mardi 11 septembre 2012

Venezuela, Chavez et les rapports difficiles avec l'Eglise

    Hugo Chavez et l'Eglise, 
   les liaisons tumultueuses

VENEZUELA : CHAVEZ DANS LE COLLIMATEUR DE L'EGLISE



Par le journal La Vie

A l'approche de l'élection présidentielle du 7 octobre 2012, les relations déjà exécrables entre le président vénézuelien et l'Eglise catholique semblent se crisper encore davantage. Ce n'est pas nouveau, mais le ton monte de belle manière entre l'Eglise et le président Chavez à l'approche des élections. Depuis son arrivée au pouvoir en 2002, l'Eglise au Vénézuela ne cesse de pointer les manquements à la démocratie qu'elle observe chez l'ancien militaire, qui avait déjà tenté un coup d'Etat en 1998.

Chili, chronique du coup d'état et mort du président Allende

 Le 11 septembre 1973 : 
chronique 
d’une tragédie 
organisée 




Par Gabriel García Márquez

En cette année et mois de septembre 2012, nous commémorerons le 39ème anniversaire d’une tragédie, celle du coup d’Etat contre le gouvernement démocratique du président chilien Salvador Allende. L'occasion de faire connaître un très beau texte de Gabriel Marcia (Prix Nobel de littérature et colombien) à ce sujet.

lundi 10 septembre 2012

Livre, Les défis de l'émergence en Amérique Latine

 Amérique latine : 
Les défis de l’émergence

 

  Paru en 2012



Par Marie-France Prévôt-Schapira et Sébastien Velut, éditeur la Documentation française

Du Mexique à la Terre de feu (sans oublier les Caraïbes), l’Amérique latine possède des visages multiples. Mais chacun des États qui la composent, avec ses atouts et ses faiblesses, doit faire face aux défis de la mondialisation économique.
 

Amérique Latine, 1/4 des urbains dans un taudis !

Amérique latine : 
un urbain sur quatre 
vit dans un taudis



par Yves BOURDILLON
 
Pauvreté, inégalités, insécurité, accès à l'eau, à l'éducation, à la santé, aux transports en commun, lutte contre la pollution... les défis dans les villes d'Amérique latine sont à la hauteur de leur explosion démographique: vertigineux. Revers de cette explosion urbaine, les services publics et la construction de logements peinent à suivre.

dimanche 9 septembre 2012

Etats-Unis, Barack Obama et les électeurs latinos-américains

Julian Castro, 
un espoir latino
 pour l'après
Barack Obama ?
 
Par Jolpress
 
 « Au cœur de la tempête, Julian se cramponne à ses convictions » : Julian Castro, jeune maire de San Antonio, a été choisi pour prononcer le discours principal de la convention nationale démocrate, qui se tiendra du 4 au 6 septembre à Charlotte (Caroline du Nord). Dans « American Stories : Ils vont changer l'Amérique » (Editions Nil), Louise Couvelaire dresse le portrait de cette étoile montante du parti... (Extraits).

Colombie, la paix est-elle possible ?

La paix de l’extractivisme 
en Colombie
 


Par Raúl Zibechi

La lutte entre la guérilla et l’État fut une vraie guerre de classes en Colombie. Le jeune paysan libéral Pedro Marín est devenu Manuel Marulanda quand, le 9 avril 1948, la violence, commencée avec l’assassinat du chef du Parti Libéral Jorge Eliécer Gaitán l’a forcée à fuir vers la montagne pour sauver sa vie. Le Bogotazo, le soulèvement populaire urbain en réponse au crime, fut l’épicentre d’une guerre entre les conservateurs et les libéraux qui en 10 ans a ôté la vie à 200 000 Colombiens.